Citation Hunt

Das unten stehende Wikipedia-Snippet wird von keiner verlässlichen Quelle unterstützt. Kannst du eine finden?

Klicke auf Verstanden!, um zu Wikipedia zu gehen und das Snippet zu reparieren, oder Nächstes!, um ein anderes zu sehen. Viel Glück!

In Seite Copacabana (Bolivien):

"

Alfons Stübel und Max Uhle weisen darauf hin, dass Cabana (der zweite Bestandteil des Wortes) auf Quechua die Bedeutung „Belvedere“ oder „Aussichtspunkt“ hat.[1] Es gibt die Auffassung, dass der Name aus dem Aymara quta qawana (Kota-Kawana) stammt, was die Bedeutung „Sicht auf den See“ hat.

Davon abweichend hat der Wissenschaftler Mario Montaño Aragón in den „Indischen Archiven“ in Sevilla (Spanien) eine vollkommen andere Herkunftsgeschichte aufgefunden: „Kotakawana“ ist der Gott der Fruchtbarkeit in der frühen Mythologie der Anden, eine Entsprechung zur klassischen griechischen Gottheit Aphrodite oder der römischen Venus. Diese Gottheit ist androgyn und lebt im Titicacasee. Dessen Hofstaat besteht aus männlichen und weiblichen Geschöpfen, die in kolonialen Skulpturen dargestellt sind. In den katholischen Kirchen werden sie „Umantuus“ genannt, während ihre Entsprechung in der westlichen Kultur am ehesten die Meerjungfrau sein dürfte.