Citation Hunt

Bestenliste

Das unten stehende Wikipedia-Snippet wird von keiner verlässlichen Quelle unterstützt. Kannst du eine finden?

Klicke auf Verstanden!, um zu Wikipedia zu gehen und das Snippet zu reparieren, oder Nächstes!, um ein anderes zu sehen. Viel Glück!

In Seite Elsässisch:

"

Lautverschiebung b zu w und g zu w:

  • deutsch aber, alemannisch abber – elsässisch àwwer
  • deutsch Magen, Wagen – alemannisch Mage, Wage – elsässisch[1] Mawe, Wawe (oder Wàje)

Typisch für das Elsässische ist der Einfluss des Französischen auf den Wortschatz:

  • deutsch Fahrrad – elsässisch Velo[2]
  • deutsch Bürgersteig – elsässisch Trottwar[3]

„Alemannisierung“: Wörter französischer Herkunft werden mit deutschen Endungen verwendet:

  • deutsch wählen – elsässisch schwasiere(n) (von französisch choisir)