Forrásvadász

Az alábbi Wikipédia-részlet nincs alátámasztva egy megbízható forrással. Tudsz találni egyet?

Kattints a(z) Megvan! gombra, hogy eljuss a Wikipédiára és kijavíthasd a részletet vagy a(z) Következő! gombra egy másikért. További információkért lásd a(z) Wikipédia:Jegyzetelés lapot. Sok szerencsét!

A(z) A szabadság útjai (film) oldalon:

"

Az eredeti cím Revolutionary Road magyarra lefordíthatatlan jelentésmezőket idéz meg egyszerre. A cselekményben szereplő utca neve a Forradalmárok útja, egyúttal forradalmi utakat is jelent. A revolution szó az angol és a latin nyelvben fordulópontot és fordulatot és keringést is jelent (one revolution ~egy fordulat, two revolution ~két fordulat). Ezen keresztül azonban az egyhelyben toporgást is jelöli, mert a fordulók/egy helyben keringők útján az ott élők ugyanazokat a köröket futják anélkül, hogy előre jutnának.[forrás?]