Referansejakt

"

Da Columbus tok øya i besittelse i 1492, kalte han den Insula Hispana på latin og La Isla Española på spansk, begge deler betyr «den spanske øya». Las Casas forkortet navnet til Española, og da Peter Martyr supplerte sin beretning om øya på latin med flere detaljer, gjenga han navnet som Hispaniola.^{[trenger referanse]}