Citation Hunt

"

På ryska stavas щи med 2 bokstäver, men på tyska transkriberas det med hela 8 bokstäver: Schtschi. Detta användes i ett skämt om tsarinnan Katarina den Stora som hade tyskt påbrå, man sade att hon stavade så dåligt på ryska att hon lyckades göra åtta stavfel i ett ord på två bokstäver.^{[källa behövs]}