Citation Hunt

Leaderboard

The Wikipedia snippet below is not backed by a reliable source. Can you find one?

Click I got this! to go to Wikipedia and fix the snippet, or Next! to see another one. Good luck!

In page Joual:

This text has been unreferenced on Wikipedia for a very long time. If you can't find a source, be bold and remove it!

"

The actual word Joual is the representation of how the word cheval (Standard French: [ʃəval], 'horse') is pronounced by those who speak Joual. ("Horse" is used in a variation of the phrase parler français comme une vache 'to speak French like a cow', i.e. to speak French terribly; hence, a put-down of the Québécois dialect.) The weak schwa vowel [ə] disappeared. Then the voiceless [ʃ] was voiced to [ʒ], thereby creating [ʒval]. Next, the [v] at the beginning of a syllable in some regional dialects of French or even in very rapid speech in general weakened to become the semi-vowel [w] written ⟨ou⟩. The end result is the word [ʒwal] transcribed as Joual.[citation needed]